- gutmachen
- v/t (trennb., hat -ge-)1. (wieder) gutmachen (Fehler, Schaden, Versäumnis) make up for, make good; (Fehler) auch correct2. (Hilfe, Gefallen) repay; (sich revanchieren) repay, get even for3. (Abstand, Zeit) make up (gegenüber on)4. (Überschuss) make (profit) (bei out of)* * *gut|ma|chenvt sep1) (= in Ordnung bringen) Fehler to put right, to correct; Schaden to make good
du hast viel an ihm gutzumachen — you've a lot to make up to him (for)
See:→ auch wiedergutmachen* * *gut|ma·chenvt1. (in Ordnung bringen)▪ etw \gutmachen to put sth rightetw an jdm gutzumachen haben to have sth to make up to sb for2. (entgelten)▪ etw \gutmachen to repay sthwie kann ich das nur je \gutmachen? how can I ever repay you?3. (wettmachen)▪ etw mit etw dat \gutmachen to make sth up again with sth▪ etw bei etw dat \gutmachen to make sth from sth* * *transitives Verb1) (in Ordnung bringen) make good <damage>; put right, correct <omission, mistake, etc.>2) (Überschuss erzielen) make [a profit of] (bei on)* * *gutmachen v/t (trennb, hat -ge-)3. (Abstand, Zeit) make up (gegenüber on)4. (Überschuss) make (profit) (bei out of)* * *transitives Verb1) (in Ordnung bringen) make good <damage>; put right, correct <omission, mistake, etc.>2) (Überschuss erzielen) make [a profit of] (bei on)
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.